Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

832. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ ‏.‏ قَالَ جُبَيْرٌ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ‏{أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ }‏ كَادَ قَلْبِي يَطِيرُ ‏.‏

Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı; Bize Süfyân haber verdi; Zühri'den; Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im'den; babasından (Cübeyr b. Mut'im'den); dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i akşam namazında Tûr Sûresini okurken işittim." Cübeyr, bu hadisin dışındaki başka bir rivayette (şöyle) dedi: "Onun; { Em hulikû min ğayri şey'in em hümü'l-hâlikûn } (Yoksa onlar bir şey olmadan mı yaratıldılar, yoksa yaratanlar kendileri midir?) ayetinden { Felye'ti müstemiuhum bi-sultânin mübîn } (Öyleyse onları dinleyen, apaçık bir delil getirsin) sözüne kadar okuduğunu işittiğim zaman, neredeyse kalbim (yerinden) uçacaktı."