Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

863. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، ثُمَّ رَفَعَ حِينَ كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَاسْتَوَى حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Ebû Âmir anlattı; dedi ki: Bize Füleyh b. Süleyman anlattı; dedi ki: Bize Abbâs b. Sehl es-Sâidî anlattı; dedi ki: Ebû Humeyd, Ebû Üseyd es-Sâidî, Sehl b. Sa'd ve Muhammed b. Mesleme bir araya geldiler ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazını müzakere ettiler. Ebû Humeyd: "Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazını en iyi bileninizim" dedi (ve şöyle anlattı): "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namaza kalktı, tekbir aldı ve ellerini kaldırdı. Sonra rükû için tekbir aldığı zaman (yine ellerini) kaldırdı. Sonra (rükûdan) kalktı, ellerini kaldırdı ve her bir kemik yerine dönünceye kadar doğruldu."