871. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، . عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ - وَكَانَ مِنَ الْوَفْدِ - قَالَ خَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنِهِ رَجُلاً لاَ يُقِيمُ صَلاَتَهُ - يَعْنِي صُلْبَهُ - فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الصَّلاَةَ قَالَ " يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; dedi ki: Bize Mülâzım b. Amr anlattı; dedi ki: Abdullah b. Bedr, bana Abdurrahman b. Ali b. Şeybân'dan, o da babası Ali b. Şeybân'dan -ki o (Medine'ye gelen) heyettendi- naklen haber verdi. (Ali) dedi ki: Çıkıp Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldik, ona biat ettik ve arkasında namaz kıldık. (Efendimiz), göz ucuyla rükû ve secdede namazını -yani omurgasını- düzeltmeyen bir adama baktı. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem namazı bitirince şöyle buyurdu: "Ey Müslümanlar topluluğu! Rükû ve secdede omurgasını (belini) doğrultmayanın namazı yoktur (geçersizdir)."