878. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ " .
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr anlattı; dedi ki: Bize Vekî' anlattı; dedi ki: Bize A'meş, Ubeyd b. el-Hasen'den, o da İbn Ebî Evfâ'dan naklen anlattı. (İbn Ebî Evfâ) dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem başını rükûdan kaldırdığı zaman şöyle derdi: "Semiallahu limen hamideh. Allâhümme Rabbenâ leke'l-hamd mil'e's-semâvâti ve mil'e'l-ardı ve mil'e mâ şi'te min şey'in ba'd" (Allah, kendisine hamd edeni işitir. Allah'ım! Rabbimiz! Hamd sana mahsustur; gökler dolusu, yer dolusu ve bundan başka dilediğin şeyler dolusu hamd Sana'dır).