881. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ فَقَالَ لِي أَبِي كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ . قَالَ فَخَرَجَ وَجِئْتُ - يَعْنِي دَنَوْتُ - فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَحَضَرْتُ الصَّلاَةَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَىْ إِبْطَىْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُلَّمَا سَجَدَ. قَالَ ابْنُ مَاجَهْ النَّاسُ يَقُولُونَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ النَّاسُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; dedi ki: Bize Vekî', Dâvûd b. Kays'tan, o da Abdullah b. Ubeydillah b. Akram el-Huzâî'den, o da babasından naklen anlattı. (Babası) dedi ki: Babamla birlikte Nemire (denilen yerdeki) düzlükteydim. Yanımızdan bir kafile geçti ve yolun kenarında konakladılar. Babam bana: "Ben şu topluluğa gidip onlara (kim olduklarını) soruncaya kadar sen koyunlarının yanında dur" dedi. (Râvi) dedi ki: O çıktı (gitti), ben de geldim -yani yaklaştım-. Bir de baktım ki O, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'dir. Namaz vakti girdi, ben de onlarla beraber namaz kıldım. Her secde edişinde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in koltuk altlarının beyazlığını görüyordum. İbn Mâce dedi ki: İnsanlar (bu râvi hakkında) Ubeydullah b. Abdillah diyorlar. Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ise, insanların Abdullah b. Ubeydillah dediğini söylüyor. Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Abdurrahman b. Mehdî, Safvân b. Îsâ ve Ebû Dâvûd anlattılar; dediler ki: Bize Dâvûd b. Kays, Ubeydullah b. Abdillah b. Akram'dan, o da babasından, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen bu hadisin benzerini anlattı.