Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

885. Hadis

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ: وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ya'kûb b. Humeyd b. Kâsib anlattı; dedi ki: Bize Abdülazîz b. Ebî Hâzim, Yezîd b. el-Hâd'dan, o da Muhammed b. İbrahim et-Teymî'den, o da Âmir b. Sa'd'dan, o da Abbâs b. Abdilmuttalib'den naklen anlattı. (Abbâs), Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitmiştir: "Kul secde ettiği zaman yedi uzuv onunla birlikte secde eder: Yüzü, iki avcu, iki dizi ve iki ayağı."