994. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ مِثْلَ الرُّمْحِ أَوِ الْقِدْحِ . قَالَ فَرَأَى صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; Bize Şu'be anlattı; Bize Simâk b. Harb anlattı; Nu'mân b. Beşîr'i şöyle derken işitti: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, safı bir mızrak veya ok (gövdesi) gibi (dümdüz) oluncaya kadar düzeltirdi. (Nu'mân) dedi ki: Sonra bir adamın göğsünün (saf hizasından) dışarı çıktığını gördü ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Saflarınızı düzeltin, yoksa Allah yüzlerinizi (yönlerinizi/kalplerinizi) birbirine muhalif kılar.'"