Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1434. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَرْبَعُ خِلاَلٍ يُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bişr Bekir b. Halef ve Muhammed b. Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Yahyâ b. Saîd anlattı; Bize Abdülhamîd b. Ca'fer anlattı; babasından; Hakîm b. Efleh'ten; Ebû Mes'ûd'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (nakledildiğine göre) şöyle buyurdu: "Müslümanın müslüman üzerinde (hakkı olan) dört haslet vardır: Aksırdığı zaman ona 'yerhamükellâh' der. Çağırdığı zaman ona icabet eder. Öldüğü zaman (cenazesinde) hazır bulunur. Hastalandığı zaman onu ziyaret eder."