Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1459. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ مُحَمَّدٍ وَكَانَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ فِيهِ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ فِيهِ ‏"‏ ابْدَءُوا بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ فِيهِ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَامْشِطْنَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; Bize Abdülvehhâb es-Sekafî anlattı; Eyyûb'dan; bana Hafsa anlattı; Ümmü Atıyye'den; (nakledildiğine göre) Muhammed (b. Sîrîn)'in hadisinin benzerini (rivayet etti). Hafsa'nın hadisinde (şunlar vardı): "Onu tek (sayıda) yıkayın." Ve yine onda: "Onu üç veya beş (defa) yıkayın," (ifadesi vardı). Ve yine onda: "Sağ tarafından ve abdest organlarından başlayın," (ifadesi vardı). Ve yine onda Ümmü Atıyye dedi ki: "Onun saçını üç örgü yaptık."