Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1469. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ فَقِيلَ لِعَائِشَةَ إِنَّهُمْ كَانُوا يَزْعُمُونَ أَنَّهُ قَدْ كَانَ كُفِّنَ فِي حِبَرَةٍ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ جَاءُوا بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَلَمْ يُكَفِّنُوهُ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; Bize Hafs b. Gıyâs anlattı; Hişâm b. Urve'den; babasından; Âişe'den; (nakledildiğine göre): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Yemen işi üç beyaz bez (kefen) içinde kefenlendi. İçlerinde ne gömlek, ne de sarık vardı. Âişe'ye: "Onlar (insanlar), onun Hibere (kumaşı) içinde kefenlendiğini iddia ediyorlardı (ne dersin)?" denildi. Âişe dedi ki: "Hibere kumaşından bir bürde getirdiler ama onu onunla kefenlemediler."