1485. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَزَوَّرِ، عَنْ نُفَيْعٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، وَأَبِي، بَرْزَةَ قَالاَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى قَوْمًا قَدْ طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ يَمْشُونَ فِي قُمُصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ - أَوْ بِصُنْعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ - لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ " . قَالَ فَأَخَذُوا أَرْدِيَتَهُمْ وَلَمْ يَعُودُوا لِذَلِكَ .
Bize Ahmed b. Abde anlattı; Bana Amr b. en-Nu'mân haber verdi; Bize Ali b. el-Hazavver anlattı; Nufey'den; İmrân b. el-Husayn ve Ebû Berze'den; dediler ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir cenazeye çıktık. (O sırada) ridalarını (üst kıyafetlerini) atıp sadece kamisleriyle (gömlekleriyle) yürüyen bir topluluk gördü. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Cahiliye fiilini mi benimsiyorsunuz -yahut: Cahiliye'nin yaptığına mı benzemeye çalışıyorsunuz?- Gerçekten içimden, aleyhinize öyle bir dua etmek (beddua etmek) geçti ki, (insan suretinden) başka suretlerde dönesiniz." (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine ridalarını aldılar (giydiler) ve bir daha buna dönmediler.