1503. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَجَرِيُّ، قَالَ صَلَيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى جِنَازَةِ ابْنَةٍ لَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا فَمَكَثَ بَعْدَ الرَّابِعَةِ شَيْئًا . قَالَ فَسَمِعْتُ الْقَوْمَ يُسَبِّحُونَ بِهِ مِنْ نَوَاحِي الصُّفُوفِ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَكُنْتُمْ تُرَوْنَ أَنِّي مُكَبِّرٌ خَمْسًا قَالُوا تَخَوَّفْنَا ذَلِكَ . قَالَ لَمْ أَكُنْ لأَفْعَلَ . وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا ثُمَّ يَمْكُثُ سَاعَةً فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ يُسَلِّمُ .
Alî b. Muhammed bize anlattı; Abdurrahman el-Muhâribî bize anlattı; el-Hecerî bize anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından Abdullah b. Ebî Evfâ el-Eslemî ile beraber, kendisine ait bir kızın cenazesine namaz kıldım. "O da onun üzerine dört tekbir aldı. Sonra dördüncü(tekbir)den sonra bir miktar bekledi. (Ravi) dedi ki: Cemaatin, safların kenarlarından (uyarmak için) tesbih getirdiklerini işittim. Sonra (Abdullah) selam verdi, sonra dedi ki: 'Benim beş tekbir alacağımı mı sandınız?' Dediler ki: 'Bundan endişe ettik.' Dedi ki: 'Ben bunu yapacak değildim. Lakin ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i (şöyle yaparken) işittim; (o) dört tekbir alır, sonra bir süre bekler, Allah'ın (o esnada) söylemesini dilediği şeyi söyler, sonra selam verirdi."