1523. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " آذِنُونِي بِهِ " . فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ قَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا ذَاكَ لَكَ . فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ } " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ} .
Ebû Bişr Bekr b. Halef bize anlattı; Yahyâ b. Saîd bize anlattı; Ubeydullah'tan; Nâfi'den; İbn Ömer'den [nakledildiğine göre]; dedi ki: "Abdullah b. Übey vefat ettiğinde, oğlu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: 'Ey Allah'ın Resulü! Gömleğini bana ver, onu onun içinde kefenleyeyim' dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: '(Hazırlanınca) onu bana bildirin' buyurdu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun namazını kılmak isteyince Ömer b. el-Hattâb O'na dedi ki: 'Bu senin için değildir (buna hakkın yok).' Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun namazını kıldı ve ona (Ömer'e) şöyle buyurdu: 'Ben iki tercih arasındayım: {Onlar için ister bağışlanma dile, ister dileme...} (Tevbe, 80)'. Bunun üzerine Allah Subhânehu: {Onlardan ölen hiç kimsenin üzerine ebediyen namaz kılma ve onun kabrinin başında durma} (Tevbe, 84) (ayetini) indirdi."