Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1547. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ. كَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ ‏.‏

Muhammed b. Abbâd b. Âdem bize anlattı; Ebû Ahmed bize anlattı; Süfyân bize anlattı; Alkame b. Mersed'den; Süleyman b. Büreyde'den; babasından [nakledildiğine göre]; dedi ki: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kabirlere çıktıklarında (gittiklerinde) onlara (ne söyleyeceklerini) öğretirdi. Onlardan söyleyen (şöyle) derdi: 'Es-Selâmü aleyküm (Selam üzerinize olsun) ey müminlerden ve Müslümanlardan (oluşan) bu diyarların halkı! Ve biz de inşallah size kavuşacağız. Allah'tan bize ve size afiyet dileriz.'"