1568. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَةِ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا كُلُّ خَيْرٍ قَدْ أَتَانِيهِ اللَّهُ . فَمَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ " أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا " . ثُمَّ مَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرٌ كَثِيرٌ " . قَالَ فَالْتَفَتَ فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ " يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ يَقُولُ حَدِيثٌ جَيِّدٌ وَرَجُلٌ ثِقَةٌ .
Bize Ali b. Muhammed anlattı; bize Veki' anlattı; bize Esved b. Şeyban anlattı; Halid b. Sümeyr'den; Beşir b. Nehik'ten; Beşir b. Hasâsiyye'den [nakledildiğine göre] o şöyle dedi: "Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber yürüyordum. Bana: 'Ey Hasâsiyye'nin oğlu! Allah'a karşı neyine sitem ediyorsun? [Bak] Resûlullah ile beraber yürüyorsun' dedi. Ben de: 'Ey Allah'ın Resûlü! Allah'a karşı hiçbir şeye sitem etmiyorum. Allah bana her türlü hayrı verdi' dedim. Derken Müslümanların kabirlerine uğradı ve: 'Bunlar çok büyük bir hayra yetiştiler' buyurdu. Sonra müşriklerin kabirlerine uğradı ve: 'Bunlar da çok büyük bir hayrı kaçırdılar' buyurdu. [Ravi] dedi ki: O sırada [Resûlullah] dönüp baktı ve kabirlerin arasında ayakkabılarıyla yürüyen bir adam gördü. Bunun üzerine: 'Ey şu iki deri ayakkabının sahibi! Çıkar onları' buyurdu." Bize Muhammed b. Beşşar anlattı; bize Abdurrahman b. Mehdi anlattı; dedi ki: Abdullah b. Osman şöyle derdi: "[Bu] hadis ceyyiddir (iyidir) ve [ravi] güvenilir bir adamdır."