1647. Hadis
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَبْلَ شَهْرِ رَمَضَانَ " الصِّيَامُ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَنَحْنُ مُتَقَدِّمُونَ فَمَنْ شَاءَ فَلْيَتَقَدَّمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَتَأَخَّرْ " .
Bize Abbas b. el-Velid ed-Dımaşkî anlattı; bize Mervan b. Muhammed anlattı; bize Heysem b. Humeyd anlattı; bize Alâ b. el-Hâris anlattı; Kasım Ebû Abdurrahman'dan rivayet edildiğine göre, o, Muaviye b. Ebî Süfyan'ı minber üzerinde şöyle derken işitmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ramazan ayından önce minberde şöyle buyururdu: "Oruç şu ve şu gündür. Biz öne geçiyoruz (önceden oruca başlıyoruz). Dileyen öne geçsin (başlasın), dileyen geri kalsın (beklesin)."