Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1686. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضِّنِّيِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، مَوْلاَةِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ: سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ رَجُلٍ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا صَائِمَانِ قَالَ: ‏ "‏ قَدْ أَفْطَرَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Fadl b. Dukeyn anlattı; İsrâil'den, (o) Zeyd b. Cübeyr'den, (o) Ebû Yezîd ed-Dınnî'den, (o da) Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem azatlısı Meymûne'den radıyallahu anhâ rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: "Nebi'ye sallallâhu aleyhi ve sellem, her ikisi de oruçlu olduğu halde karısını öpen bir adamın durumu soruldu. Buyurdu ki: 'Muhakkak ki ikisi de iftar etmişlerdir.'"