1690. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلاَّ الْجُوعُ. وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلاَّ السَّهَرُ " .
Bize Amr b. Râfi' anlattı; bize Abdullah b. el-Mübarek anlattı; Üsâme b. Zeyd'den, (o) Saîd el-Makburî'den, (o da) Ebû Hureyre'den radıyallahu anh rivayet edildiğine göre; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Nice oruçlu vardır ki, onun orucundan kendisine (kâr kalan) sadece açlıktır. Ve nice (gece ibadete) kalkan vardır ki, onun kıyamından kendisine (kâr kalan) sadece uykusuzluktur."