Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1693. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: ‏ "‏ اسْتَعِينُوا بِطَعَامِ السَّحَرِ عَلَى صِيَامِ النَّهَارِ وَبِالْقَيْلُولَةِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Ebû Âmir anlattı; bize Zem'a b. Sâlih anlattı; Seleme'den, (o) İkrime'den, (o) İbn Abbâs'tan radıyallahu anhumâ, (o da) Nebi'den sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle) rivayet etti: "Gündüz orucuna sahur yemeği ile, gece kıyamına da kaylûle (öğle uykusu) ile yardım dileyin."