Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1705. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ، فَلاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Ubeyd b. Saîd anlattı. (H) Yine bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Yezîd b. Hârûn ve Ebû Dâvud anlattılar; dediler ki: Bize Şu'be anlattı; Katâde'den, (o) Mutarrif b. Abdillah b. eş-Şıhhîr'den, (o da) babasından radıyallahu anh rivayet ettiğine göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim ebed (sürekli) oruç tutarsa, o ne oruç tutmuş, ne de iftar etmiştir."