1707. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ وَيَقُولُ: " هُوَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ أَوْ كَهَيْئَةِ صَوْمِ الدَّهْرِ " . حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ . قَالَ: ابْنُ مَاجَهْ أَخْطَأَ شُعْبَةُ وَأَصَابَ هَمَّامٌ .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; bize Şu'be haber verdi; Enes b. Sîrîn'den, (o) Abdülmelik b. el-Minhâl'den, (o) babasından, (o da) Resûlullah'tan sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle) rivayet etti: O, (eyyâm-ı) bîz (aydınlık günler) orucunu; (ayın) on üç, on dört ve on beşinci (günlerinde tutmayı) emreder ve şöyle buyururdu: "O, senenin (tamamını) oruçlu geçirmek gibidir veya senenin (tamamını) oruçlu geçirme durumundadır." Bize İshâk b. Mansûr anlattı; bize Habbân b. Hilâl haber verdi; bize Hemmâm anlattı; Enes b. Sîrîn'den (şöyle) rivayet etti: Bize Abdülmelik b. Katâde b. Milhân el-Kaysî anlattı; babasından, (o da) Nebi'den sallallâhu aleyhi ve sellem bunun benzerini rivayet etti. İbn Mâce dedi ki: Şu'be (isimde) hata etti, Hemmâm ise isabet etti.