Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1715. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ: ‏"‏ مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ ‏{مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا}‏ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; bize Bakıyye anlattı; bize Sadaka b. Hâlid anlattı; bize Yahya b. el-Hâris ez-Zimârî anlattı; dedi ki: Ebû Esmâ er-Rahabî'yi, Resûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem azatlısı Sevbân'dan, (o da) Resûlullah'tan sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurduğunu naklederken işittim: "Kim (Ramazan) Bayramı'ndan sonra altı gün oruç tutarsa, bu senenin tamamı (gibi) olur: {Kim bir iyilikle gelirse ona on katı vardır} [En'âm, 160]."