Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1720. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَطَبَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَقَالَ: ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ. وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Alî b. Muhammed anlattılar; dediler ki: Bize Vekî' anlattı; Süfyân'dan, (o) Habîb b. Ebî Sâbit'ten, (o) Nâfi' b. Cübeyr b. Mut'im'den, (o da) Bişr b. Süheym'den radıyallahu anh rivayet edildiğine göre; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem teşrik günlerinde hutbe verdi ve şöyle buyurdu: "Cennete ancak müslüman bir nefis girer. Ve şüphesiz bu günler yeme ve içme günleridir."