1728. Hadis
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامٌ، أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا، مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ. وَإِنَّ صِيَامَ يَوْمٍ فِيهَا لَيَعْدِلُ صِيَامَ سَنَةٍ، وَلَيْلَةٍ فِيهَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ " .
Bize Ömer b. Şebbe b. Abîde anlattı; bize Mes'ûd b. Vâsıl anlattı; Nehhâs b. Kahm'den, (o) Katâde'den, (o) Saîd b. el-Müseyyeb'den, (o da) Ebû Hureyre'den radıyallahu anh rivayet edildiğine göre; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dünya günlerinden hiçbir gün yoktur ki, kendisinde Allah Sübhânehu'ya ibadet edilmesinin, (Zilhicce'nin) on günlerinden daha sevimli olduğu (başka) bir gün olsun. Şüphesiz onlardan bir günün orucu bir senenin orucuna, onlardan bir gece(nin ihyası) da Kadir Gecesi'ne denktir."