Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1737. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ كَانَ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ. فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ كَرِهَهُ فَلْيَدَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Rumh anlattı; bize Leys b. Sa'd haber verdi; Nâfi'den, (o da) Abdullah b. Ömer'den radıyallahu anhumâ rivayet edildiğine göre; Resûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem yanında Aşure günü zikredildi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "O, cahiliye ehlinin oruç tuttuğu bir gündü. Sizden kim onu tutmak isterse tutsun, kim de istemezse bıraksın."