1771. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَكَانَ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ فَأَمَرَتْ عَائِشَةُ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهُمَا أَمَرَتْ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize anlattı, Ya'lâ b. Ubeyd bize anlattı, Yahyâ b. Saîd bize anlattı, Amre'den, o da Âişe'den [rivayet etti], dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem itikaf yapmak istediği zaman, sabah namazını kılar, sonra itikaf yapmak istediği yere girerdi. Ramazan'ın son on gününde itikaf yapmak istedi. Emretti, onun için bir çadır kuruldu. Âişe de emretti, onun için bir çadır kuruldu. Hafsa da emretti, onun için bir çadır kuruldu. Zeyneb, onların çadırlarını görünce emretti, onun için de bir çadır kuruldu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu görünce: 'Bununla iyilik mi murad ediyorsunuz?' dedi. Ramazan'da itikaf yapmadı ve Şevval'den on gün itikaf yaptı."