1779. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَزُورُهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْلِبُهَا حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ بَابَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عِنْدَ مَسْكَنِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِهِمَا رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ نَفَذَا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ " . قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا " .
İbrâhîm b. el-Münzir el-Hizâmî bize anlattı, Ömer b. Osmân b. Ömer b. Mûsâ b. Ubeydullah b. Ma'mer bize anlattı, babasından, o İbn Şihâb'dan; [İbn Şihâb dedi ki]: Ali b. el-Hüseyin bana haber verdi, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Safiyye bint Huyey'den [naklederek]: O, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e, Ramazan ayının son on gününde mescitte itikaftayken ziyarete geldi. Yatsıdan [sonra] bir süre yanında konuştu. Sonra dönmek üzere kalktı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem de onu uğurlamak için onunla beraber kalktı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Ümmü Seleme'nin meskeninin yanındaki mescit kapısına ulaştığında, Ensar'dan iki adam onlara rastladı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e selam verdiler, sonra geçtiler. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlara: "Ağır olun! Şüphesiz bu Safiyye bint Huyey'dir" dedi. Dediler ki: "Sübhânallah ey Allah'ın Resulü!" Bu onlara ağır geldi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Şüphesiz şeytan, insanoğlunun içinde kanın dolaştığı gibi dolaşır. Ben, kalplerinize bir şey atmasından korktum."