Zekât Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1817. Hadis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ بَعْلاً الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hârûn b. Saîd el-Mısrî Ebû Ca'fer anlattı. Bize İbn Vehb anlattı. Bana Yûnus haber verdi. O İbn Şihâb'dan, o Sâlim'den, o da babasından nakletti ki; o, Resûlullah'ı sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururken işitmiştir: "Göğün, nehirlerin ve pınarların suladığı veya ba'l (köküyle sudan faydalanan, yağmur suyuyla yetinen) olan şeylerde öşür (onda bir); sevânî (su çarkı veya hayvanla çekilen su) ile sulanan şeylerde ise öşrün yarısı vardır."