Zekât Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1831. Hadis

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جُنَيْدٍ الدَّامَغَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُغِيرَةَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ حَيَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى الْبَحْرَيْنِ - أَوْ إِلَى هَجَرَ - فَكُنْتُ آتِي الْحَائِطَ يَكُونُ بَيْنَ الإِخْوَةِ يُسْلِمُ أَحَدُهُمْ فَآخُذُ مِنَ الْمُسْلِمِ الْعُشْرَ وَمِنَ الْمُشْرِكِ الْخَرَاجَ ‏.‏

Bize Hüseyin b. Cüneyd ed-Dâmağânî anlattı. Bize Attâb b. Ziyâd el-Mervezî anlattı. Bize Ebû Hamza anlattı. Dedi ki: Mugîre el-Ezdî'yi, Muhammed b. Zeyd'den, o Hayyân el-A'rec'den, o da Alâ b. Hadramî'den hadis rivayet ederken işittim ki şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni Bahreyn'e -veya Hacer'e- gönderdi. Kardeşler arasında (ortak) olan bir bahçeye gelirdim. Onlardan biri Müslüman olurdu; ben de Müslümandan öşür (onda bir), müşrikten ise haraç alırdım.