1840. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ مَسْأَلَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُدُوشًا أَوْ خُمُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ " خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ " . فَقَالَ رَجُلٌ لِسُفْيَانَ إِنَّ شُعْبَةَ لاَ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ . فَقَالَ سُفْيَانُ قَدْ حَدَّثَنَاهُ زُبَيْدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ .
Bize Hasan b. Alî el-Hallâl anlattı. Bize Yahyâ b. Âdem anlattı. Bize Süfyân anlattı. O Hakîm b. Cübeyr'den, o Muhammed b. Abdurrahman b. Yezîd'den, o babasından, o da Abdullah b. Mes'ûd'dan nakletti ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim kendisini müstağni kılacak (zengin edecek) kadar malı olduğu halde isterse, kıyamet günü onun istemesi (dilenciliği), yüzünde tırmalamalar veya tırmık izleri veya bere izleri olarak gelir." "Ey Allah'ın Resûlü! Onu müstağni kılacak miktar nedir?" denildi. Buyurdu ki: "Elli dirhem veya o değerde altındır." Bir adam Süfyân'a: "Şu'be, Hakîm b. Cübeyr'den hadis rivayet etmez," dedi. Süfyân dedi ki: "Bize onu Zübeyd, Muhammed b. Abdurrahman b. Yezîd'den anlattı."