Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1846. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ النِّكَاحُ مِنْ سُنَّتِي فَمَنْ لَمْ يَعْمَلْ بِسُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي وَتَزَوَّجُوا فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الأُمَمَ وَمَنْ كَانَ ذَا طَوْلٍ فَلْيَنْكِحْ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصِّيَامِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Ezher anlattı. Bize Âdem anlattı. Bize Îsâ b. Meymûn anlattı. O Kâsım'dan, o da Âişe'den nakletti ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Nikâh (evlenmek) benim sünnetimdendir. Kim benim sünnetimle amel etmezse benden değildir. Evleniniz! Zira ben, (diğer) ümmetlere karşı sizin çokluğunuzla övüneceğim. Kimin maddi imkânı varsa hemen evlensin. Kim de (imkân) bulamazsa oruç tutsun. Çünkü oruç, onun için bir kalkandır."