Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1864. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمِّهِ، سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، قَالَ خَطَبْتُ امْرَأَةً فَجَعَلْتُ أَتَخَبَّأُ لَهَا حَتَّى نَظَرْتُ إِلَيْهَا فِي نَخْلٍ لَهَا فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَلْقَى اللَّهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Hafs b. Gıyâs anlattı. O Haccâc'dan, o Muhammed b. Süleyman'dan, o amcası Sehl b. Ebî Hasme'den, o da Muhammed b. Mesleme'den nakletti ki şöyle dedi: Bir kadına talip oldum. Onu görmek için gizlenmeye başladım. Nihayet onu kendisine ait bir hurma bahçesinde gördüm. Ona (Muhammed b. Mesleme'ye): "Sen Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sahabisi olduğun halde bunu mu yapıyorsun?" denildi. O da: "Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Allah bir kişinin kalbine bir kadınla evlenme isteği koyarsa, ona bakmasında bir sakınca yoktur," dedi.