Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1880. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَعَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏.‏ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ ‏"‏ وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لاَ وَلِيَّ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Kurayb anlattı. Bize Abdullah b. el-Mübârek anlattı. O Haccâc'dan, o Zührî'den, o Urve'den, o Âişe'den, o Nebi'den sallallâhu aleyhi ve sellem nakletti. Ve (yine Haccâc), İkrime'den, o da İbn Abbas'tan nakletti. (Âişe ve İbn Abbas) dediler ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Veli olmadan nikah olmaz," buyurdu. Âişe'nin hadisinde: "Velisi olmayanın velisi sultandır," (ilavesi vardır).