Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1976. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَثَرَ أُسَامَةُ بِعَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَمِيطِي عَنْهُ الأَذَى ‏"‏ ‏.‏ فَتَقَذَّرْتُهُ فَجَعَلَ يَمَصُّ عَنْهُ الدَّمَ وَيَمُجُّهُ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَحَلَّيْتُهُ وَكَسَوْتُهُ حَتَّى أُنَفِّقَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. (Dedi ki): Bize Şerîk anlattı. (O) Abbâs b. Zerîh'ten, (o) el-Behî'den, (o da) Âişe'den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Üsâme kapı eşiğine takılıp düştü ve yüzü yarıldı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ondan eziyeti (kanı) gider" buyurdu. Ben (kanı temizlemekten) tiksindim. Bunun üzerine (Resûlullah) ondan kanı emmeye ve yüzünden (emip) tükürmeye başladı. Sonra şöyle buyurdu: "Eğer Üsâme bir kız olsaydı, onu süsler, giydirir ve nihayet onu evlendirirdim."