Nikâh (Evlilik) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2011. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ، أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يُغِيلُونَ فَلاَ يَقْتُلُونَ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَسُئِلَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. (Dedi ki): Bize Yahyâ b. İshâk anlattı. (Dedi ki): Bize Yahyâ b. Eyyûb anlattı. (O) Muhammed b. Abdurrahmân b. Nevfel el-Kureşî'den, (o) Urve'den, (o) Âişe'den, (o da) Cüdâme bint Vehb el-Esediyye'den (naklettiğine göre) o şöyle demiştir: Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: "Gīle'yi (emzikli kadınla cinsel ilişkiyi veya hamile kadının emzirmesini) yasaklamayı düşündüm. Fakat Farsların ve Rumların gīle yaptıklarını ve (bunun) çocuklarını öldürmediğini (onlara zarar vermediğini) gördüm." Ve O'nu, azil hakkında sorulduğunda şöyle derken işittim: "O, gizli bir (diri diri) gömmektir."