Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

108. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ ‏ "‏ أَمَعَكَ مَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

Bize Amr b. Alî ve Humeyd b. Mes'ade haber verdi; Yezîd'den -ki o İbn Zürey'dir-; dedi ki: Bize Humeyd anlattı; dedi ki: Bize Bekr b. Abdullah el-Müzenî anlattı; Hamza b. el-Mugîre b. Şu'be'den; babasından; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [topluluktan] geri kaldı, ben de onunla birlikte geri kaldım. İhtiyacını giderince: ‘Yanında su var mı?’ buyurdu. Ona abdest kabını getirdim; ellerini ve yüzünü yıkadı. Sonra kollarını sıvamaya gitti ama cübbenin kolu dar geldi; o da [cübbeyi çıkarıp] omuzlarının üzerine attı. [Böylece] kollarını yıkadı, alnına ve sarığı üzerine ve mestleri üzerine meshetti.”