116. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Bize Ahmed b. Amr b. es-Serh ve el-Hâris b. Miskîn -ben işitirken ona okunarak ve lafız da ona ait olmak üzere- haber verdi; İbn Vehb'den; Yûnus'tan; İbn Şihâb'dan; Atâ b. Yezîd el-Leysî'nin ona haber verdiğine göre; Osmân'ın azatlısı Humrân ona şöyle haber vermiş: Osmân abdest suyu istedi; abdest alırken ellerini [bileklerine kadar] üç defa yıkadı. Sonra ağzına su verip çalkaladı (mazmaza) ve burnuna su çekti (istinşak). Sonra yüzünü üç defa yıkadı. Sonra sağ elini dirseğine kadar üç defa, sonra sol elini de aynı şekilde yıkadı. Sonra başını meshetti. Sonra sağ ayağını topuklarına kadar üç defa, sonra sol ayağını da aynı şekilde yıkadı. Sonra: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i benim şu abdestim gibi abdest alırken gördüm’ dedi. Sonra [şöyle devam etti]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Kim benim şu abdestim gibi abdest alır, sonra kalkıp [dünyevi bir şeyi] aklından geçirmeden iki rekat namaz kılarsa, geçmiş günahları bağışlanır.’”