Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

156. Hadis

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسَأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Utbe b. Abdullah el-Mervezî, Mâlik'ten -ki o İbn Enes'tir-; Ebû'n-Nadr'dan; Süleyman b. Yesâr'dan; Mikdâd b. el-Esved'den [nakledildiğine göre]; Alî ona, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e şunları sormasını emretti: “Kişi eşine yaklaşıp da kendisinden mezi gelirse ona ne gerekir? Zira kızı yanımda [evli] olduğu için ben sormaktan utanıyorum.” [Mikdâd] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e durumu sordum; şöyle buyurdu: “Sizden biriniz böyle bir durumla karşılaşırsa fercine [avret yerine] su serpsin [yıkasın] ve namaz için aldığı gibi abdest alsın.”