20. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا " .
Bize Muhammed b. Seleme ve el-Hâris b. Miskîn -ben işitirken ona okunarak ve lafız da ona ait olmak üzere- haber verdi; İbnü'l-Kâsım'dan; dedi ki: Bana Mâlik anlattı; İshâk b. Abdullah b. Ebî Talha'dan; Râfi' b. İshâk'tan; o Ebû Eyyûb el-Ensârî'yi Mısır'dayken şöyle derken işitmiş: “Vallahi şu küçük odaları [tuvaletleri] ne yapacağımı bilmiyorum! Oysa Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Sizden biriniz büyük veya küçük abdest bozmaya gittiği zaman kıbleye ne önünü dönsün ne de arkasını’ buyurmuştu.”