201. Hadis
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
Bize İmrân b. Yezîd haber verdi; dedi ki: Bize İsmâîl b. Abdullah el-Adevî anlattı; dedi ki: Bize el-Evzâî anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Saîd anlattı; dedi ki: Bana Hişâm b. Urve, Urve'den; o da Kureyş'in Esedoğulları kolundan olan Fâtıma bint Kays'tan [naklederek] haber verdi; o [Fâtıma] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelmiş ve kendisinden istihaze kanı geldiğini zikretmiştir. [Fâtıma'nın] anlattığına göre [Resûlullah] ona şöyle buyurmuştur: “O ancak bir damar [kanaması]dır. Hayız vaktin gelince namazı bırak; hayız vaktin geçince de üzerindeki kanı yıka ve sonra namaz kıl.”