Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

205. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Seleme haber verdi; dedi ki: Bize İbn Vehb anlattı; Amr b. el-Hâris'ten; İbn Şihâb'dan; Urve ve Amre'den; Âişe'den [nakledildiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in baldızı ve Abdurrahman b. Avf'ın eşi olan Ümmü Habîbe yedi yıl boyunca istihaze kanı gördü. Bu konuda Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den fetva istedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Muhakkak ki bu hayız değildir; o ancak bir damar [kanaması]dır. Guslet ve namaz kıl” buyurdu.