Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

213. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً، مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed anlattı; dedi ki: Bize Şu'be, Abdurrahman b. el-Kâsım'dan; o babasından; o da Âişe radıyallahu anhâ'dan [naklederek] anlattı; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında istihaze olan bir kadına, [bu kanamanın] inatçı [kesilmeyen] bir damar [kanaması] olduğu söylenmişti. Bunun üzerine ona; öğle namazını geciktirip ikindi namazını öne alması ve her iki namaz için tek bir gusül yapması, akşam namazını geciktirip yatsı namazını öne alması ve her iki namaz için tek bir gusül yapması, sabah namazı için de ayrıca tek bir gusül yapması emredildi.