Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

225. Hadis

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ ‏.‏

Bize Ya'kūb b. İbrâhîm, Abdurrahman'dan; o Mâlik'ten; o Sâlim'den; o Akîl b. Ebî Tâlib'in azatlısı Ebû Mürre'den; o da Ümmü Hânî radıyallahu anhâ'dan [naklederek] haber verdi; o [Ümmü Hânî] Mekke'nin fethi günü Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gitmişti. Onu guslederken buldu; Fâtıma ise bir elbise ile onu perdeliyordu. [Ümmü Hânî] selam verince, [Nebi]: “Bu kimdir?” diye sordu. Ben: “Ümmü Hânî” dedim. Guslünü bitirince kalktı ve tek bir elbiseye bürünmüş halde sekiz rekat namaz kıldı.