Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

246. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ وَصَفَتْ عَائِشَةُ غُسْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ - قَالَ عُمَرُ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ يَتَمَضْمَضُ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ ثَلاَثًا وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhîm haber verdi; dedi ki: Bize Ömer b. Ubeyd, Atâ b. es-Sâib'den; o da Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan [naklederek] anlattı; dedi ki: Âişe, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in cünüplükten dolayı nasıl guslettiğini şöyle tarif etti: “Ellerini üç defa yıkardı. Sonra sağ eliyle sol elinin üzerine su döküp fercini [avret yerini] ve [necasat] bulaşan yerlerini yıkardı. -Ömer dedi ki: [Atâ'nın] ‘Sağ eliyle sol elinin üzerine üç defa su dökerdi’ dediğini sanıyorum.- Sonra üç defa ağzına su verip çalkalar (mazmaza), üç defa burnuna su çekerdi (istinşak). Yüzünü üç defa yıkardı. Sonra başının üzerine üç defa [su] döker, ardından da bütün vücuduna su dökerdi.”