Taharet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

30. Hadis

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَىْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hennâd b. es-Serî haber verdi; Ebû Muâviye'den; el-A'meş'ten; Zeyd b. Vehb'den; Abdurrahman b. Hasene'den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem elinde kalkan benzeri bir şeyle yanımıza çıktı; onu yere koydu, sonra arkasına oturup ona doğru bevl etti. Bir topluluk [bu durumu görünce]: ‘Şuna bakın! Bir kadının bevl ettiği gibi bevl ediyor’ dediler. [Resûlullah] bunu işitince şöyle buyurdu: ‘İsrâiloğullarından bir adamın başına gelenleri bilmiyor musunuz? Onlara [giysilerine] idrardan bir şey bulaştığı zaman onu makaslarla kesip atarlardı da, o [bir kişi] onları bundan men etmişti; [bu yüzden de] kabrinde azap edildi.’”