323. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا يَطْلُبُونَ قِلاَدَةً كَانَتْ لِعَائِشَةَ نَسِيَتْهَا فِي مَنْزِلٍ نَزَلَتْهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلُّوا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ قَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا .
Bize İshâk b. İbrâhîm haber verdi; dedi ki: Bize Ebû Muâviye haber verdi; dedi ki: Bize Hişâm b. Urve, babasından; o da Âişe'den [naklederek] anlattı; Âişe şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Üseyd b. Hudayr'ı ve beraberindeki bazı insanları, Âişe'nin [seferdeyken] konakladığı bir yerde unuttuğu kolyesini aramaları için gönderdi. [Arama yaparken] namaz vakti geldi; oysa yanlarında ne abdest suları vardı ne de su bulabildiler. Bunun üzerine abdest almadan namazlarını kıldılar. Durumu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e zikrettiklerinde, Aziz ve Celil olan Allah teyemmüm ayetini indirdi. Üseyd b. Hudayr: “Allah seni hayırla mükafatlandırsın! Vallahi başına hoşlanmadığın bir iş gelse, Allah mutlaka onda hem senin için hem de Müslümanlar için bir hayır yaratıyor” dedi.