68. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ - قَالَتْ كَبْشَةُ - فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ " .
Bize Kuteybe haber verdi; Mâlik'ten; İshâk b. Abdullah b. Ebî Talha'dan; Humeyde bint Ubeyd b. Rifâa'dan; Kebşe bint Ka'b b. Mâlik'ten [nakledildiğine göre]; Ebû Katâde onun yanına girmişti. [Kebşe] mana itibarıyla şunu zikretti: ‘Ona abdest suyu döktüm; o sırada bir kedi geldi ve ondan [sudan] içti. [Ebû Katâde] ise su içinceye kadar kabı ona doğru eğdi.’ Kebşe dedi ki: ‘Onun bu yaptığına baktığımı görünce: ‘Ey kardeşimin kızı! [Buna] şaşırıyor musun?’ dedi. Ben de: ‘Evet’ dedim. Bunun üzerine [Ebû Katâde] şöyle dedi: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘O pis değildir; o ancak sizin etrafınızda dolaşan [evcil hayvan]lardandır’ buyurdu.’”