85. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ - شُعَيْبٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، أَنَّهُ رَأَى عُثَّمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَىْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Bize Ahmed b. Muhammed b. el-Mugîre haber verdi; dedi ki: Bize Osmân -ki o İbn Saîd b. Kesîr b. Dînâr el-Hımsî'dir- haber verdi; Şuayb'dan -ki o İbn Ebî Hamza'dır-; Zührî'den; dedi ki: Bana Atâ b. Yezîd, Humrân'dan [naklederek] haber verdiğine göre o, Osmân'ı abdest suyu isterken görmüştü. [Osmân] kabından ellerine [su] döküp onları üç defa yıkadı. Sonra sağ elini abdest suyuna soktu; ağzına su alıp çalkaladı (mazmaza), burnuna su çekip temizledi (istinşak). Sonra yüzünü üç defa yıkadı. Kollarını da dirseklerine kadar üçer defa yıkadı. Sonra başını meshetti. Sonra ayaklarının her birini üçer defa yıkadı. Sonra dedi ki: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i benim şu abdestim gibi abdest alırken gördüm.’ Sonra [Resûlullah] şöyle buyurdu: ‘Kim benim şu abdestim gibi abdest alır, sonra kalkıp iki rekat namaz kılar ve o namazda [dünyevi bir şeyi] aklından geçirmezse, Allah onun geçmiş günahlarını bağışlar.’”