851. Hadis
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ . قَالَ " هَلْ تَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَحَىَّ هَلاً " . وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ .
Bize Harun b. Zeyd b. Ebi'z-Zerka haber verdi; dedi ki: Babam bize anlattı; dedi ki: Bize Süfyan anlattı. (H) Bana Abdullah b. Muhammed b. İshak haber verdi; dedi ki: Bize Kasım b. Yezid anlattı; dedi ki: Bize Süfyan anlattı; Abdurrahman b. Abis'ten; Abdurrahman b. Ebi Leyla'dan; İbn Ümmü Mektum'dan; dedi ki: "'Ey Allah'ın Rasûlü! Medine'nin haşeratı ve yırtıcı hayvanları çoktur' dedi. [Rasûlullah] buyurdu ki: 'Hayye ale's-salâh, hayye ale'l-felâh'ı işitiyor musun?' 'Evet' dedi. Buyurdu ki: 'Öyleyse hemen gel.' Ve ona ruhsat vermedi."