İmamet Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

874. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّكُمْ يُطِيقُ ذَلِكَ قُلْنَا إِنْ لَمْ نُطِقْهُ سَمِعْنَا ‏.‏ قَالَ كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا كَانَتْ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا ثِنْتَيْنِ وَيُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِتَسْلِيمٍ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Bize İsmail b. Mes'ûd haber verdi; dedi ki: Bize Yezîd b. Zürey' anlattı; dedi ki: Bize Şu'be anlattı; Ebû İshak'tan; Âsım b. Damra'dan; dedi ki: Ali'ye Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazını sorduk. Dedi ki: "Buna hanginiz güç yetirebilir?" Biz de: Güç yetiremesek de duyarız (öğreniriz), dedik. [Ali] dedi ki: "Güneş şurada (doğuda), şuradaki (batıdaki) ikindi vaktindeki gibi olduğu zaman iki rekat kılardı. Şurada (doğuda), şuradaki (batıdaki) öğle vaktindeki gibi olduğu zaman dört [rekat] kılardı. Öğleden önce dört, ondan sonra iki [rekat] kılardı. İkindiden önce dört [rekat] kılar, her iki rekatın arasını mukarreb meleklere, nebilere ve onlara uyan mümin ve müslümanlara selam vererek ayırırdı."